See транспонировать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. trānspōnere «перекладывать, переносить», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.",
"forms": [
{
"form": "транспони́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "транспони́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "транспони́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "транспони́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "транспони́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "транспони́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "транспони́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "транспони́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "транспони́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "транспони́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "транспони́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "транспони́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… транспони́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) транспозицию, то есть перевод слова из одной части речи в другую или использование одной грамматической формы в функции другой"
],
"id": "ru-транспонировать-ru-verb-aLUqQiYu",
"raw_glosses": [
"лингв. осуществлять (осуществить) транспозицию, то есть перевод слова из одной части речи в другую или использование одной грамматической формы в функции другой"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) транспонирование, то есть переносить (перенести) все звуки музыкального произведения на определённый интервал вверх или вниз"
],
"id": "ru-транспонировать-ru-verb-0MeErScY",
"raw_glosses": [
"муз. осуществлять (осуществить) транспонирование, то есть переносить (перенести) все звуки музыкального произведения на определённый интервал вверх или вниз"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) транспонирование, то есть перестановку элементов в пределах заданного числа, матрицы и т. п."
],
"id": "ru-транспонировать-ru-verb-J7kyga6t",
"raw_glosses": [
"матем. осуществлять (осуществить) транспонирование, то есть перестановку элементов в пределах заданного числа, матрицы и т. п."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Липовецкая",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "Ирина Липовецкая, «Воспоминания для настоящего», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Интересны и полезны страницы, где события последнего десятилетия исследуются не только для понимания логики политической борьбы тех лет, но и для того, как приобретенный опыт можно с пользой транспонировать в нынешнюю ситуацию.",
"title": "Воспоминания для настоящего"
},
{
"author": "Александр Генис",
"date": "1998",
"ref": "Александр Генис, «Довлатов и окрестности», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С национальным вопросом Сергей поступил как со всеми остальными ― транспонировал его в словесность.",
"title": "Довлатов и окрестности"
}
],
"glosses": [
"то же, что переносить"
],
"id": "ru-транспонировать-ru-verb-~DPZ~KD4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trənspɐˈnʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "переносить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "transpose"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "транспонувати"
}
],
"word": "транспонировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. trānspōnere «перекладывать, переносить», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.",
"forms": [
{
"form": "транспони́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "транспони́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "транспони́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "транспони́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "транспони́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "транспони́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "транспони́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "транспони́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "транспони́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "транспони́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "транспони́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "транспони́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "транспони́рованный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… транспони́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) транспозицию, то есть перевод слова из одной части речи в другую или использование одной грамматической формы в функции другой"
],
"raw_glosses": [
"лингв. осуществлять (осуществить) транспозицию, то есть перевод слова из одной части речи в другую или использование одной грамматической формы в функции другой"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) транспонирование, то есть переносить (перенести) все звуки музыкального произведения на определённый интервал вверх или вниз"
],
"raw_glosses": [
"муз. осуществлять (осуществить) транспонирование, то есть переносить (перенести) все звуки музыкального произведения на определённый интервал вверх или вниз"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"осуществлять (осуществить) транспонирование, то есть перестановку элементов в пределах заданного числа, матрицы и т. п."
],
"raw_glosses": [
"матем. осуществлять (осуществить) транспонирование, то есть перестановку элементов в пределах заданного числа, матрицы и т. п."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Липовецкая",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "Ирина Липовецкая, «Воспоминания для настоящего», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Интересны и полезны страницы, где события последнего десятилетия исследуются не только для понимания логики политической борьбы тех лет, но и для того, как приобретенный опыт можно с пользой транспонировать в нынешнюю ситуацию.",
"title": "Воспоминания для настоящего"
},
{
"author": "Александр Генис",
"date": "1998",
"ref": "Александр Генис, «Довлатов и окрестности», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С национальным вопросом Сергей поступил как со всеми остальными ― транспонировал его в словесность.",
"title": "Довлатов и окрестности"
}
],
"glosses": [
"то же, что переносить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trənspɐˈnʲirəvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "переносить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "transpose"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "транспонувати"
}
],
"word": "транспонировать"
}
Download raw JSONL data for транспонировать meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.